にほんご

中文

ภาษาไทย

RESCENE: Scented Memories 韓国の風情と香りが紡ぐグローバルな旅路

1,440
2025.09.12
Kitto運営
Kitto運営Kitto運営局
リブ) Cardigan – Sandro, Skirt - Alki Alka, Hair accessory – スタイリスト私物
メイ) Blouse – Tuomio, Cardigan - Niier Nor, Skirt – Uglyshadow.
ゼナ) Off-shoulder top - Not Your Rose, Skirt - Rose Frantz. Earring – スタイリスト私物
ウォニ) Top - Bmuet(te), Skirt - Setup-Exe.
ミナミ) Top & One piece - Pakua, Earring - Monday Edition, Hair accessory – スタイリスト私物

 

✦ Kittoとの初めての出会いですね。読者の皆さんに自己紹介をお願いします。

ウォニ:こんにちは、Kitto!RESCENE(リセンヌ)の頼れるリーダー、ウォニです。

リブ:シックな魅力を担当しているリブです!

ミナミ:RESCENEの語学天才!オールラウンダー(万能型)のミナミです。

メイ:明るくポジティブな魅力を持つ、おしゃべり好きの「Too Much Talker」、RESCENEの太陽、メイです!

ゼナ:私はクールでありながらも元気いっぱいな末っ子、ゼナです!

 

✦ RESCENEどんなチームですか?ひと言で表すなら?

リブ: 「信じて聴けるリセンヌ!」 と表したいです。

メイ:香りのように心に残り、いつまでも覚えてもらえるグループだと思います。

 

ウォニ) Top - Bmuet(te), Skirt - Setup-Exe.
ミナミ) Top & One piece - Pakua, Earring - Monday Edition, Hair accessory – スタイリスト私物

 

✦ 今回の撮影は、落ち着いた雰囲気の韓屋の美しさを収めました。今日の撮影の感想を聞かせてください。

ミナミ:韓国の文化を感じながら撮影できて良かったです。初めての経験だったので新鮮でしたし、韓屋で撮影するということ自体がとても不思議で特別に思えました。

ゼナ:私は慶州出身なので、子どもの頃から韓屋をよく見てきたんです!でも、こうして撮影で改めて見ると、より特別で楽しい経験になりました。

 

One piece – Kashiko, vest - Express Holiday, Earring & Bracelet – スタイリスト私物

 

✦ 各アルバムごとに「香り」を通して音楽を表現していますよね。RESCENEが追求する音楽とは?

ウォニ:私は「聴覚の嗅覚化」と表現したいです!音楽を通じて香りのような感覚を届けたいと思っています。

リブ:香りには、ある瞬間を記憶に刻む力がありますよね。私たちも香りが溶け込んだ音楽を作って、聴くたびに思い出や記憶が蘇るような作品を残したいです。

 

✦ 2ndシングルでは「Deja Vu」と「Mood」で草の香りを描き出しました。これから音楽で表現してみたい「香り」はありますか?

ウォニ:「Deja Vu」は草の香りをまとったタイトル曲で、タイトル通り、懐かしいようでいて、どこか初めての記憶を呼び起こす、ふんわりとした雰囲気を持っています。「Mood」はアルバムのコンセプトをもっともよく表現した曲で、雨上がりに一層しっとりと澄んだ草の香りを描きました。次は、真夏の暑さの中にあるオアシスのような――夏の夜の空気の香りを音楽で表現してみたいです。

リブ:うーん…私は夕焼けのときに感じる香り!

ミナミ:冬の明け方に深呼吸したときに伝わってくる、あのすっきりとした香りのように、清らかで爽やかな音楽を作りたいです。

メイ:ちょっと変わったところで、フルーティーな香りなんてどうでしょう?

ゼナ:ハンドクリームみたいに、ほのかであたたかみのある香りも表現してみたいです。

 

Outer & Shirts – Tuomio, Skirt pants – Uglyshadow. Shoes & Earring – スタイリスト私物

 

✦ まもなく台北でのファンコンサートも予定されていますよね。初めての海外ファンコンサートを前にしたお気持ちは?

ウォニ:世界中のREMINE(リマイン)の皆さんに会えると思うとワクワクして、緊張もあってなかなか眠れません!(笑) 一日でも早くお会いしたいです。

リブ:韓国とはまた違った姿をお見せできる機会なので、今からとても楽しみです。一生懸命準備した分、ファンの皆さんにも気に入っていただけたら嬉しいです!

ミナミ:海外でのファンコンサートなので、より特別に感じます。私たちだけのステージだからこそさらにドキドキしますし、どんなファンの方々が迎えてくださるのかとても楽しみです。

メイ:初めて台北に行けるというだけでも不思議でワクワクします!現地でファンの皆さんに直接お会いして、思いっきり笑って楽しめる時間を楽しみにしています。

ゼナ:韓国で初めてファンコンサートをしたときのように、台北で初のステージを披露できると思うと胸がいっぱいです。世界中のファンの皆さんと素敵な思い出を作りたいです。楽しみにしていてください!

 

メイ) Blouse – Tuomio, Cardigan - Niier Nor, Skirt – Uglyshadow, Shoes – スタイリスト私物
ゼナ) Off-shoulder top - Not Your Rose, Skirt - Rose Frantz, Shoes & Earring – スタイリスト私物
リブ) Cardigan – Sandro, Skirt - Alki Alka, Shoes – Repetto, Hair accessory – スタイリスト私物

 

✦ 昨年はK-POPアイドルとして初めて東京タワーで公演し、今年は「KCON JAPAN」を通じて再び日本のファンの皆さんにお会いしました。日本のファンの方々にはどんな特徴がありますか?

ミナミ:日本のファンの皆さんは頻繁に会えない分、応援コールをより熱心にしてくださる気がします。特に韓国語で応援していただいたときは本当に感動しました。

メイ:メンバーの名前が入ったかわいいグッズを手作りして持ってきてくださるファンの方が多いんです。それを見るたびに、私たちのステージがさらに輝いているように感じます!

 

✦ 日本では、メンバー同士での自由時間をどのように過ごしましたか?

ウォニ:私は日本に行くと必ずお菓子を買い込むんです!ハイチュウも買いますし、特にメロンパンは種類ごとに買って、毎日ひとつずつ食べていました。私にとって小さな幸せなんです。

ミナミ:メンバーと一緒にプリクラを撮ったり、焼肉を食べたり、ドン・キホーテでショッピングもしました。最近は日本に行くたびに新しい食べ物に挑戦しているんです!もともとリブは牛タンが苦手だったんですが、私が「レモンをかけて食べてみよう」とすすめたらその魅力にハマって、一緒に食べるようになったんです。ちょっと誇らしかったです!

メイ:私はガチャガチャが好きなので、日本のガチャショップは必ず立ち寄ります。種類がとても豊富なので、ワクワクしながら歩き回りました!メンバーとは2チームに分かれてショッピングもしたんですが、かわいいアイテムを探すチームと、あちこち歩き回りながら買い物を楽しむチームに分かれたんです。誰がどのチームだったでしょう〜?(笑)あ、それから今回人生で2度目の焼肉を食べたんですが、美味しくてすごく印象に残っています!

 

One piece – Pakua, Shirts – Tuomio.

 

✦ 台北やタイに旅行したことはありますか?

リブ:まだ行ったことはないんですが、もし機会があれば、REMINEの皆さんがおすすめしてくれた小籠包とタピオカミルクティーは絶対に食べてみたいです!

ミナミ:昔、台北に行ったことがあるんですけど、景色がとても美しくて感動しました。今回また行けたら、パイナップルケーキと烏龍茶を味わいたいです。

ゼナ:子どもの頃、タイ旅行で象に乗ったことがあります。そのとき現地の方が手作りの指輪をプレゼントしてくださって、今でも鮮明に覚えています。大切な思い出として心に残っています。

 

Outer - Bmuet(te), Detachable collar - Rockfish Weather Wear.

 

✦ 世界中のファンにぜひ訪れてほしい「ソウルならではのスポット」をおすすめしてください。

ウォニ:コンビニです!韓国の魅力を一番手軽に、そして楽しく感じられる場所だと思います。

リブ:漢江にはぜひ行ってみてください。特に春は川沿いに花が咲き誇っていて、歩くだけでも癒されるコースなんです。

メイ: 「冷凍サムギョプサル(냉삼)」のお店で美味しい冷凍サムギョプサルを食べること!少し珍しいかもしれませんが、一度食べればきっと納得するはずです。そして、人生4カット(インセンネッコ)で思い出を残すのも必須ですよ〜!

 

✦ 紹介したい「イチ推しKスナック」は?

リブ: 「クルクァベギ」というお菓子があるんですけど、甘くてサクサクで、本当にやみつきになります。

ミナミ:韓国の伝統菓子「薬菓(ヤックァ)」をおすすめします!甘くて香ばしい味わいが魅力です。

ゼナ:お米で作ったお菓子を紹介したいです。ほんのり甘くて、でもあっさりしているんです!それから「ペペロ」も好きなんですよ!(笑)

 

Top - Not Your Rose, Skirt - Ann Andelman.

 

✦ 今後のグローバルな活動計画や、バケットリストに入っているステージはありますか?

メイ:いつかは東京ドームで単独公演をしてみたいです。東京ドームがファンの皆さんでいっぱいになるところを想像するだけで幸せな気持ちになります!

ゼナ:私も大きな夢を掲げたいと思います(笑)。東京ドームでの単独公演はもちろん、Lollapaloozaのような大きなグローバルステージにも立ってみたいです。そのほか、いろんな国で単独コンサートを開催するのも目標です!

 

ミナミ) Outer & Shirts – Tuomio, Skirt pants – Uglyshadow.
ゼナ) Top - Not Your Rose, Skirt - Ann Andelman.
リブ) One piece – Pakua, Shirts – Tuomio.
メイ) Outer - Bmuet(te), Detachable collar - Rockfish Weather Wear, Skirt - Ann Andelman.
ウォニ) One piece – Kashiko, vest - Express Holiday.

 

✦ 最後に、Kittoの読者やREMINEの皆さんへメッセージ!

ウォニ:Kittoをご覧の皆さん、そしてREMINEの皆さん、本当にありがとうございます!これからもさまざまなステージやコンテンツでお会いできるよう頑張りますので、楽しみにしていてください。

リブ:皆さんの愛のおかげで、私たちRESCENEはいつも大きな力をもらっています。これからも一生懸命努力しますので、たくさんの愛と応援をお願いします。大好きです!

ミナミ:遠くから送ってくださる大きな愛に感謝しています。直接お会いできる機会もたくさん作っていきたいので、もう少しだけ待っていてくださいね。いつもありがとう、そして愛しています!

メイ:遠い場所からもRESCENEを応援してくださって、本当にありがとうございます。海外のファンの皆さんにお会いできる機会がもっと増えたら嬉しいです。これからもRESCENEをたくさん愛してください!

ゼナ:RESCENEがさらに成長して、必ずいろんな国で皆さんに会いに行きます!応援してくださって本当にありがとうございます。これからも素敵なステージで恩返ししていきます!

 



Editor : Hwang Hye Jin, Mori Chihiro, Lee Eo Jin, Kim Ga Eun
Photographer : Jang Han Bit
Hair : Park kyu Bin
Makeup : Kim Min Ji
Styling : Juhee C
Translation : Yoshitaka Yamaguchi, Seok Ji Seong

 

+1

いいね

1

+1

なるほど

0

+1

楽しみ

0

+1

役立った

0

Share