[Kitto Interview] 10CMが語る青春と愛の音楽、グローバルファンへのメッセージ

2010年台初め、当時ソウルで最も熱い弘大の路上をギターの音色で彩る青年がいた。彼はいつの間にかオリンピック公演体操競技場*の単独公演が売り切れになるほどのアーティストに急成長した。その名は、10CM(シプセンチ)。
*韓国で代表的なアリーナ級の公演会場

一度は目にしたことある『Kインディーズ』というキーワードの中、どこか聞き覚えのある名前。最近では、日本や台湾、タイなど世界各国でのグローバルファンとの交流も増えている。

韓国のMZ世代は、10CMの歌と共に「愛」と「青春」の時間を存分に楽しんだ。一度聴いたら全世界のファン誰でも自然と口ずさむ「Americano(아메리카노)」から「Love in the Milky Way Cafe(사랑은 은하수 다방에서)」、「Gradation(그라데이션)」、「Phonecert(폰서트)」、それから春のテーマソングになった「春が好きか？？(봄이 좋냐??)」が、彼の長い活動の歴史で私たちとの記憶である。

今年、10CMは「Gradation(그라데이션)」、「My Ultimate First Love(부동의 첫사랑)」に続き、青春シリーズ3部作の完結を象徴する新たなシングル「Dear(소년)」をリリースした。4月には、春の夜にぴったりな新曲「Late Night Walk (너랑 밤새고 싶어)」も発売。

今回は、そんな10CMに新曲や今年の活動スケジュール、グローバル活動のエピソード、「青春」や「愛」といったテーマについて、オフの日の過ごし方など気になることを訊いてみた。
10CMとKittoが用意したスペシャルインタビューとライブクリップは、InstagramとTiktokからご覧いただけます。

*インタビューは4月末に行われました。

✦ 気がつけば10CMの「春が好きか？？(봄이 좋냐??)」を口ずさむ春が過ぎて、夏がもうすぐそこまで来ています。最近、新曲が発売されたそうですね。いかがお過ごしでしょうか。

10CM | こんにちは！10CMです。最近は、相変わらずあちこちで活発に公演を行っています。また、7月に初のファンコンサートを控えているのでその準備も。

4月25日には、新曲「Late Night Walk (너랑 밤새고 싶어)」が発売されました。

好きな人を思いときめくような感情を込めたロマンチックな雰囲気の曲で、特に、夜に聴くのがおすすめです。

✦ 今年は、「Late Night Walk(너랑 밤새고 싶어)」以外にも、「Dear(소년)」もリリースされましたね。
「Dear(소년)」は、「Gradation(그라데이션)」、「My Ultimate First Love(부동의 첫사랑)」に続く青春3部作かと思いますが、10CMにとって『青春』とはどのような意味を持っていますか？

10CM | 僕にとって『青春』とは「不慣れでぎこちない瞬間までも美しい記憶として思える時間」だと思います。だから、音楽を通じて『青春』というキーワードに触れるたび、いつも特別なエネルギーを作り出している気がするんです。

✦ 10CMの音楽は、ギターの音色と素直な歌詞が印象的です。 特に、「愛」についての歌詞が多い印象ですが、愛というテーマに繋がる歌詞のインスピレーションはどこから来ますか？

10CM | そうですね。僕が昔経験したことから始まっている気がします。もちろん、実体験をそのまま歌詞に込めることはできませんが、その当時感じていた感情たちを材料に使って曲を作ると言いますか..

✦ 日本にいるファンのための質問も一つ。昨年、「Just 10CM in Yokohama」で日本公演を行いましたね。当時、会場の雰囲気はいかがでしたか。思い出に残っているエピソードなどがあれば教えてください。

10CM | 2023年10月に開催された日本公演「Just 10CM in Yokohama」で、日本にいるファンのみなさんが僕をとても温かく迎えてくれました。舞台の上で語った言葉、歌った曲すべてに喜んでいただいている反応がよく見えて、僕もとても楽しかったです。

日本語でのコメントをそれなりにたくさん準備していたのですが、日本語で何か言うたびにみなさん反応が良かったのを見て、次はもっとたくさん日本語トークを準備しなきゃなと思いました！

✦ コロナ禍には、海外公演が難しかったかと思いますが、K-ドラマブームに火がつきながら人気ドラマの主題歌や挿入歌で10CMに出会った人も多いかと思います。海外公演をする中で、人気を実感した瞬間もありましたか？

10CM | どの国での公演も、ステージに立つ度に驚きながらも不思議な気持ちになります。ドラマのOSTを紹介するときの反応を見ても10CMを愛していただいているファンの方の存在を実感しますね。

✦ 10CMの楽曲のうち、１曲だけ日本語バージョンで歌ってみるならどの曲を選びますか？理由もあれば教えてください。

10CM | 10CMの曲の中から..そうですね、日本語で歌うなら「Gradation」を選ぶと思います。

これといった理由は思いつかないのですが、日本語で歌った時になんとなく似合いそうな曲だなと。 

✦ 10CMは、いまだに路上に出て歌を歌うこともありますよね。例えば、春になると変わらずにやってくる無料のバスキング公演「今年もダメみたいだ春(올해도글렀나봄)」の良ように。

日本でもバスキング公演をするとしたら、どこに行ってみたいですか？

10CM | うーん、今まで日本にいったことはたくさんあるんですが、実はまだ大阪に行ったことがないんです。なので、大阪で公演をしながらファンのみなさんに会える日がくるといいなと思います。

✦ ステージ外の普段の10CMの姿も気になります！スタジオでのルーティンや本当にゆっくり休みたいな..っていう時は、どう過ごしていますか。

10CM | スタジオでは、ほとんどの時間をソファで寝っ転がっています。代わりに、僕のそばにギターを置いておくんです。ごろごろしているうちに何かアイディアが思いついたら、曲作りを始められるように。

本当に休みたい時も、スタジオのソファで過ごしています..(笑)

✦ 春が過ぎましたが、2024年まだまだこれからというところだと思います。残りの2024年は、10CMがどういった活動をしていく予定か気になります。韓国に留まらず、日本やその他グローバル活動の計画があれば教えてください。

10CM | はい。実は、この夏からアジアのいくつかの都市を回るツアー公演のスケジュールを予定しています。ツアーのために一生懸命準備しています！楽しみですね。

✦ 最後にKittoをご覧のみなさんにひと言！

10CM |  Kittoをご覧のみなさん、今回こういった形でご挨拶できて嬉しかったです。近いうちに、日本公演でお会いしましょう！ありがとうございました。